IT & Engineering Translators (English - German)

Since being founded in 2012, Gateway Translations has become a leading provider of technical translations. For our customers, successful companies who want to further expand their B2B opportunities, the Asian region is an important export market due to its increasing significance in global trade. Our office in Singapore helps companies establish themselves in Asia for the long term.

The Role

Your responsibilities will include:

1. Providing human and AI-assisted translation for IT/Software, mechanical engineering, automotive engineering, and electrical engineering from English to German.
2. Working on a project-by-project basis.
3. Enjoying 100% remote work with flexible working hours and long-term, regular work on various projects.

Ideal Profile

Native German to effectively liaise with the stakeholders of the region.
Experience in translating technical texts from English to German.
Availability of 25 to 35 hours per week , with flexible holidays.
Ability to work with state-of-the-art translation tools & AI (free training provided).
Punctual, reliable, and possess good communication skills.
Technical degree or similar (IT, engineering, science background, etc.).
Previous work experience is not required but is a plus.

What's on Offer? Flexible working options and the opportunity to join a well-known brand within technical translation services.